Bij mij lopen ze op de bodem in de volière. Erboven vliegen andere vogels zoals grasparkieten, valkparkieten of zebravinken. Als je geen volière hebt is dat wat moeilijker natuurlijk
Het basisidee is dat kwartels springen als ze schrikken. Kooien lager dan een meter met een hard plafond, zou je best bovenaan voorzien van een laag mousse zodat ze zich geen schedelbreuk kunnen springen (dringend). Verder zoekt een kwartel ook een schuilplaats (dakpan die schuin staat tegen de wand, groter knaagdierenhuisje ....) en ze nemen dagelijks een zandbad, er moet dus een bakje zijn met fijn zand en liefst wat zand om in te scharrelen.
In principe kan dat met je huidige kooi, als je ze kan op de grond zetten en er een rennetje (met zacht plafond) aan aan kan vastmaken om de ruimte te vergroten. 1 - 1,5m² totale oppervlakte zou je kwartel zeker appreciëren.
(sowieso laat je je kwartel beter niet bij kippen, mocht je dat willen proberen, die willen ook pikorde bepalen en daar kan een kwartel niet zo goed tegen gezien het verschil in grootte)